| Die Echo-Link-Box verbindet mit der Welt |
Beschreibung der Echo-Gate-Box V2.0
Zum Schalten von EchoLink-, FRN-, PMR446-, TeamSpeak- und eQSO-Gateways
Anschlüsse
Anschluss (A):
3,5 mm Klinkenverbindung zur seriellen Schnittstelle Ihres PCs (Com-Port).
Anschluss (B):
3,5 mm Stereo-Stecker-Verbindung zu "Line Out" oder "Kopfhörer" an der Soundkarte des PCs. Über diese Leitung wird der Ton aus dem Internet übertragen.
Anschluss (C):
3,5 mm Klinkenstecker-Verbindung zur Buchse "Line In" oder "Mikrofon" an der Soundkarte des PCs. Über diese Leitung wird der Ton zum Internet übertragen.
Anschluss (D):
9 mm Hohlstift-Buchse zur Spannungsversorgung. Es sollte eine Spannung von +10 bis +14V anliegen (Plus innen).
Anschluss (E):
Diese Buchse wird nur benötigt, wenn Sie Ihr Funkgerät über die Mikrofonbuchse anschließen. Der Empfangston wird dann in die Echo-Gate-Box geleitet. Empfehlenswert ist der Anschluss über eine vorhandene DATA- oder ACC-Buchse, um diese Buchse freizuhalten. Wenn keine DATA- oder ACC-Buchse vorhanden ist, verbinden Sie die Buchse (E) mit dem Lautsprecherausgang Ihres Funkgerätes mittels eines 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker-Kabels.
Anschluss (F):
Diese Buchse wird mit Ihrem Funkgerät verbunden. Bitte sorgfältig durchlesen und ggf. nicht alle Pins anschließen. Details zur Pinbelegung:
- Pin 1: Modulation zum Senden (NF vom PC).
- Pin 2: Versorgungsspannung (5...12V).
- Pin 3: Masse (GND).
- Pin 4: Sendertastung RX (nur für bestimmte CB-Funkgeräte notwendig).
- Pin 5: RX-Empfangston (bei Nutzung der Mikrofonbuchse freilassen, bei DATA- oder ACC-Buchse an AF-Out / RX-Ton anschließen).
- Pin 6: Sendertastung PTT (an PTT-Pin der Mikrofon-, ACC- oder Datenbuchse).
Spezialfall Handfunkgeräte
Handfunkgeräte nutzen eine gemeinsame Leitung für PTT und NF. Hierzu muss der Jumper JP1 in der Echo-Gate-Box geschlossen werden. Es gibt zwei Arten von Handfunkgeräten:
- Geräte mit einer 3,5 mm Stereo-Buchse.
- Geräte mit einer 2,5 mm Mono- und einer 3,5 mm Mono-Buchse.
Bitte prüfen Sie im Handbuch Ihres Funkgerätes die entsprechende Pinbelegung.
Wichtiger Hinweis bei Handfunkgeräten
Störstrahlungen können dazu führen, dass der Sender am Funkgerät nicht mehr abfällt. Verwenden Sie Ferritkerne, besser abgeschirmte Leitungen oder verringern Sie die Sendeleistung.
Sende- und Empfangslautstärke
Die Sendelautstärke (TX-Pegel) und Empfangslautstärke (RX-Pegel) können direkt an der Echo-Gate-Box eingestellt werden. Die entsprechenden Potentiometer befinden sich auf der Oberseite der Box. Stellen Sie diese so ein, dass eventuelles Brummen beseitigt wird.
COM-Port / Sendetastung DTR / RTS
Mit dem Jumper JP2 legen Sie fest, über welche COM-Leitung die PTT-Tastung des Funkgerätes erfolgen soll. Standardmäßig ist die Leitung "RTS" gebrückt. Um die DTR-Leitung zu verwenden, ändern Sie die Brücke auf Pins 2+3 des Jumpers JP2.
Kurzbeschreibung
Die EchoLink-Box ermöglicht es, ein Gateway zu EchoLink, FRN und anderen Diensten über das Internet zu schalten. Sie verbindet Ihren PC mit Ihrem Funkgerät und leitet alle Aussendungen vom Internet an Ihr Funkgerät weiter und umgekehrt. So können Sie mit Ihrem Handfunkgerät weltweite Verbindungen herstellen. Der Anschluss erfolgt über die COM-Schnittstelle, Line-In (oder MIC) und Line-Out am PC sowie über die Daten-, ACC- oder Mikrofonbuchse am Funkgerät. Für spezielle Handfunkgeräte mit gemeinsamer MIC- und PTT-Leitung kann intern ein Jumper gesetzt werden.
Einige CB-Funkgeräte verlieren den Empfang, wenn der Mikrofonstecker entfernt wird. Hierfür kann die Echo-Link-Box entweder über die separate Spannungsbuchse oder die Mikrofonbuchse des Transceivers mit 5-13V= versorgt werden. Bei anderen Geräten ist keine zusätzliche Spannungsversorgung notwendig. Außen an der Box können Sendelautstärke und Empfangslautstärke bequem eingestellt werden.
|
|
|||||||||
| Gerätetyp | Steckertyp | Pin1 | Pin2 | Pin3 | Pin4 | Pin5 | Pin6 | Pin7 | Pin8 |
| Alan 4-pol | 4polig Japan | Mikrofon | Masse | NF-Audio | PTT | ||||
| Alan 5-pol | 5polig DIN | Masse | Masse | PTT | Mikrofon | NF-Audio | |||
| Alan 6-pol | 6polig Japan | Mikrofon | NF-Audio | PTT | Up/Down | Masse | +12V | ||
| Alan Klinke | 2,5mm/3,5mm KS | 2,5 innen: Mic/PTT | 2,5 außen: Mic-Masse | 3,5 innen: Speaker | 3,5 außen: Spk- Masse | ||||
| Albrecht 4-pol | 4polig Japan | Mikrofon | Masse | NF-Audio | PTT | ||||
| Albrecht 6-pol | 6polig Japan | Mikrofon | NF-Audio | PTT | Up/Down | Masse | +12V | ||
| Astracom | 4polig Japan | Mikrofon | Masse | NF-Audio | PTT | ||||
| Conrad C-mobil | 8polig DIN | Masse | PTT | Mikrofon | |||||
| Danita 4-pol | 4polig Japan | Masse | Mikrofon | PTT | NF-Audio | ||||
| Danita 5-pol | 5polig DIN | Mikrofon | Masse | PTT | NF-Audio | ||||
| DNT 5-pol | 5polig DIN | Mikrofon | NF- Audio | PTT | Masse | ||||
| DNT 6-pol | 6polig Western | Masse | PTT | Mikrofon | |||||
| DNT 8-pol | 8polig DIN | Mikrofon | NF- Audio | PTT | Masse | +12V | |||
| Kaiser allgemein | 4polig Japan | Mikrofon | Masse | NF-Audio | PTT | ||||
| Kenwood 8-pol | 8polig Japan | Mikrofon | PTT | NF-Audio | Masse | ||||
| Maas allgemein | 6polig Japan | Mikrofon | NF-Audio | PTT | Up/Down | Masse | +12V | ||
| Maxon allgemein | 6polig Japan | Mikrofon | NF-Audio | PTT | Up/Down | Masse | +12V | ||
| Midland allgemein | 4polig Japan | Mikrofon | Masse | NF-Audio | PTT | ||||
| Pan 4-pol | 4polig Japan | Mikrofon | Masse | NF-Audio | PTT | ||||
| Pan 6-pol | 6polig Japan | Mikrofon | NF-Audio | PTT | Up/Down | Masse | +12V | ||
| President 4-pol | 4polig Japan | Mikrofon | Masse | NF-Audio | PTT | ||||
| President 6-pol | 6polig Japan | Mikrofon | NF-Audio | PTT | Up/Down | Masse | +12V | ||
| Stabo 4-pol | 4polig Japan | Mikrofon | Masse | NF-Audio | PTT | ||||
| Stabo 6-pol | 6polig Japan | Mikrofon | NF-Audio | PTT | Up/Down | Masse | +8V | ||
| Stabo 8-pol | 8polig Western | +12V | Masse | Mikrofon | PTT | NF-Audio | |||
| Stabo Klinke | 2,5mm/3,5mm Klinkenstecker | 2,5 innen: Mic/PTT | 2,5 außen: Mic-Masse | 3,5 innen: Speaker | 3,5 außen: Spk- Masse | ||||
| Team 4-pol | 4polig Japan | Mikrofon | Masse | NF-Audio | PTT | ||||
| Team 6-pol | 6polig Japan | Mikrofon | NF-Audio | PTT | Up/Down | Masse | +12V | ||
| Uniden 4-pol | 4polig Japan | Mikrofon | Masse | NF-Audio | PTT | ||||
| Wipe allgemein | 5polig DIN | PTT | Masse | Mikrofon | NF-Audio | ||||
| Yaesu allgemein | 8polig Japan | NF-Audio | PTT | Masse | Mikrofon | ||||
| Zodiac allgemein | 5polig DIN | PTT | Masse | Mikrofon | NF-Audio | ||||
|
|
|||||||||
Baycom
|
TNC 2 |
Datenstecker
|
 |
 |
 |
| Pin 1 Modulation | Pin 1 Mod | Pin 1 PKD / TXDaten |
| Pin 2 | Pin 2 Masse | Pin 2 Masse f. PKD |
| Pin 3 TX | Pin 3 TX | Pin 3 TX / PKS (Mikrofonsperre) |
| Pin 4 | Pin 4 NF-Eingang (RX-Sig) |
Pin 4 9k6 Daten |
| Pin 5 Empfang | Pin 5 | Pin 5 1k2 Daten |
| Pin 6 Masse | Pin 6 SQC (Rausch- sperrenausgang) |
|
| Pin 7 | ||
| Pin 8 | ||
| Pin 9 |
Albrecht |
Albrecht |
| AE8000, AE6080, AE5180, AE5150, AE5100, AE4180, AE4100 |
AE 4002 AE 4200, 4300 Albr. Alpha 40 Albr. Phantom Albr. Skyline |
| GDCH-Norm | Stabo-Norm |
 |
 |
| Pin 1 Modulation | Stabo-Norm |
| Pin 2 RX | Pin 1 Modulation |
| Pin 3 TX | Pin 2 Masse |
| Pin 4 Up/Down | Pin 3 RX |
| Pin 5 Masse | Pin 4 TX |
| Pin 6 12V/DC !! | |
| Up: Pin 4 + 22k + Pin5 Down: Pin 4 + Pin 5 |
Alan/Midland
Alan |
GDCH |
Alan |
Alan |
| 48D / 78D / 78Plus 77 D80 / 18 Plus |
Kaiser KA 480 / KA 780 Albrecht Stabo President Alan |
58D / 58E | ALAN 28 D ALAN 28 D 80 |
| GDCH-Norm | GDCH-Norm | Stabo-Norm | GDCH-Norm |
| |
|
|
|
| Pin 1 Modulation | Pin 1 Modulation | Pin 1 Modulation | Pin 1 Modulation |
| Pin 2 RX | Pin 2 RX | Pin 2 Masse | Pin 2 RX |
| Pin 3 PTT-TX | Pin 3 PTT-TX | Pin 3 RX | Pin 3 PTT-TX |
| Pin 4 Up/Down | Pin 4 Up/Down* | Pin 4 PTT-TX | Pin 4 Up/Down* |
| Pin 5 Masse | Pin 5 Masse | Pin 5 Masse | |
| Pin 6 12V/DC !! | Pin 6 12V/DC !! | Pin 6 12V/DC !! | |
| Up: Pin 4 + 22k + Pin5 Down: Pin 4 + Pin 5 |
Up: Pin 4 + 22k + Pin5 Down: Pin 4 + Pin 5 |
Alan Export
Alan |
Alan |
Alan |
Alan |
| ALAN 54E | ALAN 100 | ALAN 18 / 27 / 48 / 4001 |
ALAN 87 / 88 / 555 / 8001 / S.Cheetah |
|
|
||
| Pin 1 Masse | Pin 1 Mod | Pin 1 Mod | Pin 1 Masse |
| Pin 2 Masse | Pin 2 VDC/PTT | Pin 2 Masse | Pin 2 Mod |
| Pin 3 PTT-TX | Pin 3 Up/Down | Pin 3 RX (Audio) | Pin 3 PTT-TX |
| Pin 4 Mod | Pin 4 Masse | Pin 4 PTT-TX | Pin 4 n. belegt |
| Pin 5 RX (Audio) | Pin 5 RX (Audio) | ||
Alan |
Alan |
Alan |
| ALAN 9001 | ALAN 28 | ALAN 560 |
| Pin 1 Mod | Pin 1 Mod | Pin 1 Masse |
| Pin 2 Masse | Pin 2 Masse |
Pin 2 Mod (NF) |
| Pin 3 PTT-TX | Pin 3 RX (Audio) | Pin 3 PTT |
| Pin 4 Up | Pin 4 PTT-TX | Pin 4 n. belegt |
| Pin 5 Down | Pin 5 Up/Down | Pin 5 Up |
| Pin 6 VDC | Pin 6 Down |
Danita |
Danita |
| Danita 240 Danita 1240 |
Danita 1540 |
|
|
| Pin 1 Masse | Pin 1 Modulation |
| Pin 2 Modulation | Pin 2 Masse |
| Pin 3 TX | Pin 3 TX |
| Pin 4 RX | Pin 4 unbelegt |
| Pin 5 | Pin 5 RX |
| Pin 6 | Pin 6 |
DNT |
DNT |
DNT |
DNT |
| Zirkon / Saphir / Meteor / Zirkon 80 / Saphir 80 / Meteor 8012 |
dnt Formel 1 | Zirkon / Strato 1 / Contact (u. baugl.) Coupe Cockpit Scanner Carat Strato I / plus |
dnt Kurier 5040 |
| GDCH-Norm | |||
| 6pol Modularstecker | |
 |
|
| Pin 1 Modulation | Pin 1 Masse | Pin 1 Modulation | Pin 1 Modulation |
| Pin 2 RX | Pin 2 Masse | Pin 2 constant Audio | Pin 2 RX |
| Pin 3 TX | Pin 3 PTT | Pin 3 TX | Pin 3 TX |
| Pin 4 5V/DC | Pin 4 Modulation | Pin 4 Masse | Pin 4 Up/Down* |
| Pin 5 | Pin 5 RX | Pin 5 Squelch | Pin 5 Masse |
| Pin 6 Masse | Pin 6 Up/Down | Pin 6 12V/DC !! | |
| Pin 7 6V DC | |||
| Pin 8 12V/DC !!! | |||
| Up: +6 auf Pin6 Down: GND auf Pin6 |
Up: Pin 4 + 22k + Pin5 Down: Pin 4 + Pin 5 |
GDCH |
|
| GDCH-Norm |
| Pin 1 Modulation |
| Pin 2 RX |
| Pin 3 TX |
| Pin 4 Up/Down* |
| Pin 5 Masse |
| Pin 6 12V/DC !! |
| Up: Pin 4 + 22k + Pin5 Down: Pin 4 + Pin 5 |
Maas |
| Giant KX 8012 |
|
| GDCH-Norm |
| Pin 1 Modulation |
| Pin 2 RX |
| Pin 3 TX |
| Pin 4 Up/Down |
| Pin 5 Masse |
| Pin 6 ?V/DC !!! |
| Up: Pin 4 + 22k + Pin5 Down: Pin 4 + Pin 5 |
Kaiser |
Kaiser |
Kaiser |
Kaiser |
Kaiser |
| KA 9014 | Kaiser 9040 Kaiser 9015/40 Kaiser 9050 Kaiser KE 9018 |
KA 480 KA 780 |
KF 9000 KA 9012 L |
KA 480 KA 780 |
|
|
|
|
|
| Stabo-Norm | Kaiser-Norm | GDCH-Norm | ||
| Pin 1 Modulation | Pin 1 Masse | Pin 1 Modulation | Pin 1 TX | Pin 1 Modulation |
| Pin 2 Masse | Pin 2 Modulation | Pin 2 RX | Pin 2 - | Pin 2 RX |
| Pin 3 RX | Pin 3 TX | Pin 3 TX | Pin 3 Masse | Pin 3 TX |
| Pin 4 TX | Pin 4 RX | Pin 4 Masse | Pin 4 Modulation | Pin 4 Up/Down* |
| Pin 5 | Pin 5 | Pin 5 Masse | ||
| Pin 6 | Pin 6 12V/DC !! | |||
| Up: Pin 4 + 22k + Pin5 Down: Pin 4 + Pin 5 |
Pan |
| PCM 8112 / PCM 80 / Mini Top 8012 |
|
| GDCH-Norm |
| Pin 1 Modulation |
| Pin 2 RX |
| Pin 3 TX |
| Pin 4 Up/Down |
| Pin 5 Masse |
| Pin 6 ?V/DC !!! |
President |
President |
President |
| George / Herbert | Lincoln | Lincoln |
| |
NC516 5pol Japan |
(ACC Stecker) |
| GDCH-Norm | ||
| Pin 1 Modulation | Pin 1 Modulation | Pin 1 NF out |
| Pin 2 RX | Pin 2 Masse | Pin 2 Masse |
| Pin 3 TX | Pin 3 TX | Pin 3 nicht belegt |
| Pin 4 Up/Down | Pin 4 | Pin 4 PA |
| Pin 5 Masse | Pin 5 | Pin 5 |
| Pin 6 12V/DC !!! | Pin 6 nicht belegt | |
| Pin 7 interner LS | ||
| Pin 8 | ||
| Pin 9 CW-Taste | ||
| v links n rechts v oben n unten |
||
| (normalerweise ist Pin 1 mit Pin 7 gebrückt |
Stabo |
Stabo |
Stabo |
| xm 3000er Reihe xm/xf 4000er Reihe xm 5000er Reihe Astracom verschiedene PAN-Geräte, |
Stabo xm 7082 DTMF | Magnum |
| Stabo-Norm | Kaiser-Norm | |
|
|
|
| Pin 1 Modulation | Pin 1 Modulation | Pin 1 Masse |
| Pin 2 Masse | Pin 2 RX | Pin 2 Mic |
| Pin 3 RX | Pin 3 TX | Pin 3 TX |
| Pin 4 TX | Pin 4 Steuerfunk. | Pin 4 RX |
| Pin 5 Masse | ||
| Pin 6 12 Volt DC !!! |
Team |
Team |
Team |
| Superstar | Compact 4012 / TS 1000 / Selcom 8012 / Memory 8012 / TransCom |
Team Checker 40 |
|
|
|
| Stabo-Norm | ||
| Pin 1 Modulation | Pin 1 Modulation | Pin 1 frei |
| Pin 2 Masse | Pin 2 RX | Pin 2 5V/DC |
| Pin 3 RX | Pin 3 TX | Pin 3 TX |
| Pin 4 TX | Pin 4 Up/Down | Pin 4 Modulation |
| Pin 5 Masse | Pin 5 RX | |
| Pin 6 12V/DC !!! | Pin 6 Masse | |
| Pin 7 Up/Down | ||
| Pin 8 Scan |
Ranger Communications
|
|
| Pin 1 Masse |
| Pin 2 Modulation |
| Pin 3 TX |
| Pin 4 RX |
| Pin 5 Up |
| Pin 6 Down |
4pol Klinke 3,5mmPapagei/Repeaterbox |
4pol Klinke 3,5mmDJ-G7 |
2pol Klinke 3,5mmAlinco/Icom |
3pol Klinke 2,5mmAlinco/Icom |
| 4pol-Klinke - (von der Spitze gezählt) | 4pol-Klinke - (von der Spitze gezählt) | 4pol-Klinke - (von der Spitze gezählt) | 4pol-Klinke - (von der Spitze gezählt) |
| Pin 1 MIC/Modulation | Pin 1 Spk/Lautsprecher | Pin 1 Spk/Lautsprecher | Pin 1 MIC/Modulation (PTT: 10k to GND) |
| Pin 2 TX | Pin 2 3.3V | Pin 2 GND/Masse | Pin 2 3.3V |
| Pin 3 Spk | Pin 3 MIC/Modulation | Pin 3 GND/Masse | |
| Pin 4 GND/Masse | Pin 4 GND/Masse | ||
Quelle: GDCH -Norm GDCH Norm, die Norm des Steckers - Schwachsinn! G - Gesellschaft D - Deutscher C - CB H - Hersteller Somit ist das Anshlussschema zahlreicher Gerätehersteller, sie vereinigten sich und belegen ihre Mikros, ihre Mikrofonbuchsen nach dieser Norm.
Diese GDCH Normung sieht wie folgt aus:
PIN 1 - Mikrofon, Modulation;
PIN 2 - Empfang, RX, Lautsprecher;
PIN 3 - Senden, TX, PTT;
PIN 4 - Steuerfunktionen, Up/ Down;
PIN 5 - Masse, Ground;
PIN 6 - Stromversorgung (+12V);
